Capítulo 22 - Here without you.
Justin: Vem cá, qual é a sua? O táxi tá esperando a gente á 1 hora. - ele disse quando Jacob chegou até ele.
Jacob: Aí, dispensa ele e paga a parada, depois a gente acerta, falou? - ele ia saindo.
Justin: Peraí, vem cá, o que aconteceu? - ele puxou Jacob.
Jacob: Nós não vamos mais sair de táxi e ponto final.
Justin: Não, espera. Me explica por que tá todo mundo alterado, fala o que aconteceu.
Jacob: Ah, não foi nada, cara.
Justin: Jacob, tá achando que eu tenho cara de Josh? Fala sério, qual é a sua? Sabe que eu sou seu melhor amigo, confia em mim...
Jacob: Tá, ok - ele o interrompeu . - Bom, o Joe fez a maior burrada. Depois o juiz mandou ele fazer trabalho comunitário numa cidadezinha. Aí hoje ele foi fazer o trabalho comunitário e, depois que saiu, uma quadrilha pegou ele e agrediu ele. Tá feliz?
Justin: Am... Caramba, que falta de sorte.
Jacob: Muita falta de sorte. - concordou .
Justin: E onde ele está agora?
Jacob: Se recuperando no quarto do Mason. Agora eu vou pegar a roupa e as escovas de dentes, falou?
Justin: Tá, depois eu te encontro, eu só vou pagar o táxi. - ele disse e Jacob sumiu.
Justin foi pagar o táxi e, novamente, a Malvada Chloe também estava ouvindo.
Chloe: (ON - Humm... Então esse é o lugar misterioso, é pra onde o Joe estava indo. Muito interessante :])
-
Selena: OMG! Miley, to encantanda. Sou eu outra vez ! ;D - ela disse, sorrindo no espelho - O meu cabelo ficou muito legal. Eu acho que você é melhor do que a minha cabeleireira.
Miley: :D
Emily: Ah, eu também quero que você me penteie.
Miley: Tudo bem, não tem problema.
Emily: Tudo bem. Então, gente, o que vocês acham que eu poderia usar essa noite? Esse? - ela mostra um vestido preto.
Selena: Ain, o que é isso, Emily? - ela diz com nojo .
Emily: Ta bom, e essa aqui? - ela mostra uma saia jeans.
Miley: Ah, você tem umas roupas bem bonitas - ela disse, se sentando na cama cheia de roupas.
Emily: Obrigada, eu sei disso.
Selena: Miley, como assim, roupas bem bonitas? Não é assim que se diz. Se diz "tem uma roupa muito legal" ou "tem uma roupa muito chique", mas "bonita" é uma palavra feia.
Emily: Todas as roupas são da Selena. Quando ela não usa mais, ela me dá.
Miley: Por que?
Selena: Ah, por que a Emily também é bolsista, assim como você.
Miley: É sério? Eu não sabia que você também era amiga das bolsistas.
Selena: Claro que eu sou. Olha, eu sempre pensei em uma coisa; as pessoas não valem pelo que têm. Sabe por que uma pessoa vale? Pelo seu potencial. Além disso, a Emily tinha vontade de se superar, então eu dei uma ajudinha e olha só a princesa que nós temos aqui - ela apontou pra Emily enquanto ela dava uma viradinha . - Só que com esse cabelo você tá parecendo um ogro, vá se pentear, Emily - ela empurra Emily pro espelho.
Emily: Vem, Miley - ela puxa a mão de Miley.
Selena: Meninas, o que acham que eu devo usar? Gostam desse? - ela pegou um vestido rosa.
Emily: Ah não, esse é novo demais.
Selena: Hum, então eu tenho que botar um mais curto? Ta bom, esse ou esse? - ela mostra mais dois vestidos.
Miley: Os três são muito bonitos. - ela disse e Selena a encara - Quer dizer, são muito lindos.
Selena: (sorri) Assim que eu gosto, está aprendendo rapidinho.
Miley: Eu ainda tenho muito o que aprender.
Selena: Miley - ela a chama, depois de um minuto de silêncio. Miley foi até ela e Selena, sem pestanejar, deu os três vestidos juntos na mão de Miley - Toma. São pra você, Miley.
Miley: 0_0 Não, não, não, eu não posso aceitar, não posso aceitar. - ela fala rápido, entregando os vestidos na mão de Selena.
Selena: É claro que você pode! Você tem que mudar de visual, então temos que começar por alguma coisa. Toma. - ela os devolve na mão de Miley - Além disso, eu to cheia de roupa, lembra? Não importa.
Miley: Oh, Deus... Obrigada, Selena. Eu... Vou levar pra guardar, eu não quero que fiquem amarrotadas, nem que estraguem...
Selena: (ri) Tudo bem. - ela sorri e Miley sai e ela suspira - Essa é a minha vocação.
Emily: Escuta, você não acha que tá exagerando um pouquinho, amiga? Dando tanta roupa. Nós nem conhecemos ela, Selena.
Selena: Não, claro que não. Não sei por quê, mas eu sinto que a Miley é boa. Além disso, eu tenho um pressentimento; a Miley vai ser o meu próximo projeto! - ela dá um sorriso vitorioso e bate na mão de Emily.
Emily: Olha Selena, ela se dá com as outras. E eu também acho que a gente tem que esperar a Isabella chegar pra ver qual é a opinião dela.
Selena: Não, não. Olha, a Isabella tá grudada no Nick. E se a Isabella não vier? E se ela demorar muito? Ah, deixa pra lá, se ela não gostar, deixa pra lá, eu vou escolher o que eu vou usar. - ela começa a olhar todas as roupas.
-
Enquanto isso, vamos voltar pra Malvada Chloe. Pois bem, todos nós sabemos que simplesmente ela é a garota mais odiada da escola por ser filha do diretor Ethan. Ela nem devia estar ali, pela sua própria opinião certa. Ela pegou uma bolsa preta em seu quarto e foi pra outro quarto qualquer, indo pra um ármario minúsculo e trancando a pequena porta, pra que ela pudesse fazer suas "malvadezas" em paz. Ela ligou o laptop e, o que ela escrevia, não gostaríamos nem de imaginar.
-
- Dia seguinte
Emily: Eu quero ficar bem longe dessa gente - ela dizia, ao lado de Selena, enquanto entravam no salão pra tomarem café da manhã.
Já havia outros alunos, praticamente todos, sentados á uma mesa comendo com suas companhias. Selena e Emily já estavam com outra roupa; Emily vestira um mini-short e um suéter enorme cinza, que passava do seu short, dando a impressão de que ela não usava nada por baixo, enquanto Selena usava uma calça jeans apertadinha e uma blusa laranja que batia acima do umbido, destacando seu corpo magro e suas curvas. E, é claro, as duas com os inseparáveis salto-agulha.
Selena: Então, vem, por que eu reservei essa mesa pra gente - ela aponta pra uma mesa vazia de frente pro mar.
-
Nick: Bom dia - ele cumprimentou Isabella no meio do salão, que a propósito estava indo pra mesa de Selena e Emily.
Isabella: Oh, oi, Nick - ela abraça ele .
Nick: Vamos sentar pra tomar café?
Isabella: Hum... Não. Eu não quero que se incomode, mas quero ficar com as minhas amigas, tomar café da manhã com elas. Tá certo?
Nick: Ok, tudo bem, vai lá - ele beija o rosto dela - Bom apetite. - ele sorri e sai.
Isabella: Oi, meninas - ela diz quand chega a mesa delas.
Emily: Ué, eu acho que você se enganou de mesa.
Selena: Ai, Emily, deixa de ser grossa.
Isabella: Eu escrevi uma coisa pra você, Selena.
Selena: É sério? - ela disse enquanto Isabella lhe dava um pedaço de papel dobrado.
Emily: Ai, eu quero ver o que é. - ela se aproxima de Selena, curiosa.
Isabella: É pra você ler quando estiver SOZINHA - ela destacou a palavra, encarando Emily, que a encarou de volta.
Selena: Ah, então eu vou ler e daqui a pouco eu volto, tudo bem? - ela sorri e sai.
-
Emily: JOE! - ela gritou, vendo Joe escorando no ombro de Jacob e Justin. - O que aconteceu com você, meu amor?
Joe: Briguei com o Nick. - ele disse, apontando pra Nick que estava em uma mesa com Aiden.
Emily: Argh, qual é o problema de vocês? Não conseguem resolver as suas diferenças como gente normal? Seu animal! - ela diz pra Nick e volta a beijar Joe.
Nick: (faz uma cara de nojo) Olha, eu não quero falar sobre isso...
Emily: Por que não tem o que falar, sua montanha de músculos!
Joe: Já chega, Emily, vamos - ela puxa ela pelo cotovelo e eles saem.
Nesse momento, um garoto e uma garota se sentam na mesa de Aiden e Nick.
"Que mole, cara, tu arrebentou ele!"
Nick: Gente, numa boa, já passou, já chega.
Aiden: Espera, tem uma coisa que eu não entendo; ele levou uma super surra e você não tem um arranhão.
Nick: Olha, Aiden... Já ouviu a expressão "quem vê cara não vê coração"?
Aiden: (dá de ombros) Ok, você que sabe - ele disse, sabendo que Nick não queria falar MESMO do assunto.
-
Madison: E a sua mãe?
Demi: Ah, não sei e nem me interessa.
Demi, Madison e Miley estavam indo almoçar junto com os outros alunos que faltavam.
Miley: Ah, oi, Emily - ela cumprimentou a loira que estava carregando dois pratos na mão - Seu cabelo ficou lindo assim .
Emily: Ah, muito obrigada, Miley - ela agradeceu e seguiu seu caminho.
Madison: Só falta você engraxar os sapatos dela, Miley - ela disse, se sentando em uma mesa junto com Demi.
Miley: Ah, para com isso, por favor, você tem que conhecê-las melhor pra depois você poder falar.
Madison: Ser idiota é pior do que ser má.
Miley: Vem cá, por que você não gosta delas? Por que são diferentes de você?
Madison: Pois pra mim é um erro suficiente...
Demi: Chega, não é, meninas? Não veem que eu estou de mau humor? Minha mãe não desceu pra tomar café e essa foi a melhor coisa do dia.
De repente, seus olhos vagam pra fora da janela e ela vê uma miragem: Mason sem camisa, de sunga na areia, correndo, parecendo um deus grego. Demi quase infartou do coração ao ver tanta perfeição junta em um único homem.
Demi: Ou talvez ela venha agora - ela disse, mordendo o lábio.
Madison: Do que tá falando?
Demi: Tenho um plano que não pode falhar.
Miley: Qual é o plano?
Demi: Vou conquistar o Mason.
Miley: O que?
Madison: (ri) to até acreditando.
Demi: È sério, quer apostar?
Madison: é claro que sim, você é maluca - elas apertaram as mãos.
-
Mas, finalmente, o pior aconteceu. O plano de Chloe realmente estava prontinho e novinho. A curiosidade mata, mas ninguém ainda sabe o que ela REALMENTE fez. Todos os alunos do salão receberam um papel, escrito não-sei-o-quê, mas, de fato, parecia ser bem ruim, por que Emily surtou.
Emily: MAS O QUE É ISSO? - ela gritou, lendo o papel. O pior é que todos estavam lendo. - GENTE, ISSO É MENTIRA! POR QUE DIZEM ISSO DO JOE?!
-
Selena: (lendo a carta) "Querida Selena, aconteça o que acontecer, nossa amizade não corre perigo. É mais forte que o furacão e maior do que a cortilheira..." (ri) Ai, que brega, Isabella. Tudo bem, mas eu adorei. "... você é a pessoa em que mais confio nesse mundo. E, apesar de agora não querer ser minha amiga, sempre vou te admirar e agradecer pelos anos de amizade. Eu te amo muito. Isabella." (beija a carta) Eu também te amo muito. Nem faz ideia do quanto. - ela se levanta e volta pro salão.
Mas Selena não fazia ideia de que lá estava um pandemônio horrível. Pessoas discutindo entre si, a maioria rindo, e principalmente Emily gritando e reclamando.
Selena: Gente, o que aconteceu? - era incrível que só com a voz de Selena, todos paravam de falar.
Emily: Olha, você não vai acreditar, apareceu esse folheto em todas as mesas - ela entregou a Selena.
Selena: Como? Mandaram um recadinho misterioso? - ela sorriu.
Mas o sorriso dela logo desapareceu subitamente ao ver Isabella, a sua melhor amiga, abrindo caminho entre todos e Selena se surpreendeu ao vê-la com várias lágrimas nos olhos.
Isabella: EU TE ODEIO! VOCÊ É A PESSOA MAIS REPUGNANTE QUE EU CONHEÇO!
Selena: Por que, Isabella? O que eu fiz? - ela perguntou inocentemente . - O que aconteceu?
Isabella: ACONTECEU QUE EU FIZ A ESCOLHA ERRADA! DESDE QUE EU TE CONHECI, EU SABIA QUE SERIA MAIS UMA PESSOA QUE IRIA SER ZUADA POR VOCÊ NO FUTURO! MAS QUE PORRA, SELENA, PARE DE SE FAZER DE SONSA! E QUER SABER DE MAIS UMA COISA? TOMA ISSO. - ela indiscutilvelmente amassou o folheto em sua mão e botou na boca de Selena.
Selena: ISABELLA, ESPERA ! - ela gritou, mas Isabella já havia saído . - Por que ela sempre pensa em engolir alguma coisa?
Emily: Grrr, não tem graça, Selena, lê! - ela dá o folheto nas mãos de Selena.
Selena: Deixa ver quanto drama - ela começa a ler: - "Novas notícias pra ler; muitas coisas estão tornando esse verão mais quente. Sabiam que Joe Walker, o filho do secretário, está pagando uma pena como trabalho comunitário?" - ela olha pra Joe, séria, sem acreditar, sentado em uma das cadeiras, com um folheto na mão * ela continuou lendo - "... Que legal, temos um preso aqui com a gente. Claro que não é a pior coisa que temos, também temos as meninas mais populares do colégio. Por que elas são tão famosas? A amizade que as une ou é o veneno? Ouvimos por aí a Selena e a Emily falando da Isabella quando ela não estava. E sabe o que disseram? Que parecia uma vaca de biquíni. Vamos ver se elas conseguem humilhar mais gente" - ela parou de ler, pasma - QUEM FOI QUE ESCREVEU ISSO?
Emily: Não sei, mas não deixou pedra sobre pedra.
Selena: Não, não, onde está a Isabella? - ela amassa o papel, começando a sair do salão.
E Chloe só olhava no canto do salão, esplodindo em risadas por ter, finalmente, acabado com a vida dos alunos do Upper East Side.
To be continued!
